\ProvidesFile{screenwriter-lang-portuguese.ldf}[2026/05/09 v0.1 Portuguese texts]

\renewcommand*{\myaddresstext}{Contacto através da agência}
\renewcommand*{\myadlibtext}{ad~lib.}
\renewcommand*{\mybytext}{por}
\renewcommand*{\mycontdtext}{(CONT.)}
\renewcommand*{\myexttext}{EXT}
\renewcommand*{\myfadeintext}{FADE IN}
\renewcommand*{\myfadeouttext}{FADE OUT EM PRETO}
\renewcommand*{\myflashbacktext}{FLASHBACK PARA}
\renewcommand*{\myintercuttext}{INTERCORTA COM}
\renewcommand*{\myinttext}{INT}
\renewcommand*{\mymoretext}{(CONTINUA)}
\renewcommand*{\myoffscreentext}{(F.Q.)}% fora de quadro
\renewcommand*{\myplacesep}{.~}
\renewcommand*{\mypovtext}{P.D.V.}
\renewcommand*{\mypunctcharA}{:}
\renewcommand*{\mypunctcharB}{:}
\renewcommand*{\myreverttext}{RETORNO AO \pov}
\renewcommand*{\mysepintext}{./}
\renewcommand*{\myslugspace}{ -- }
\renewcommand*{\mythirtytext}{FIM}
\renewcommand*{\mytitleovertext}{T\'ITULO SOBRE}
\renewcommand*{\myvoiceovertext}{(OFF)}